شاهد Hiding Saddam Hussein (2024) مترجم بالعربية

في فيلم “إخفاء صدام حسين”، نغوص في قصة غير عادية عن مزارع عراقي وجد نفسه في موقف لا يحسد عليه: إخفاء الرئيس العراقي المخلوع صدام حسين في حديقة منزله. الفيلم الوثائقي، الذي صدر عام 2024، يسلط الضوء على الفترة التي قضاها صدام حسين مختبئًا بعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، وكيف تمكن هذا المزارع البسيط من إيوائه لمدة ثمانية أشهر. تبدأ القصة باللحظة التي يظهر فيها صدام حسين وهو يزحف من حفرة في الأرض، وهي صورة أيقونية تجسد نهاية حقبة. بعد مرور عشرين عامًا، يروي الرجل الذي حفر تلك الحفرة قصته الخيالية، قصة كيف تحول من مزارع عادي إلى حارس شخصي وحلاق وطبيب للرئيس المخلوع. يصف المزارع كيف تم اختيار منزله كمخبأ لصدام حسين، وكيف لم يكن لديه خيار سوى تولي هذه المسؤولية الخطيرة. كان صدام حسين مطلوبًا من قبل 150 ألف جندي أمريكي، وكان الاختباء في مكان آمن أمرًا بالغ الأهمية لبقائه على قيد الحياة. يروي المزارع كيف تطورت العلاقة بينه وبين صدام حسين خلال فترة الاختباء. على الرغم من الفارق الكبير في السلطة والخلفية الاجتماعية، نشأت بينهما صداقة من نوع خاص. كانا يتناولان الطعام معًا ويساعدان بعضهما البعض في الاستحمام، مما خلق رابطًا إنسانيًا غير متوقع في ظل هذه الظروف الاستثنائية. الفيلم لا يقتصر فقط على سرد قصة الاختباء، بل يتجاوز ذلك لاستكشاف الجوانب الإنسانية في شخصية صدام حسين، وكيف كان يعيش ويتعامل مع الآخرين في ظل هذه الظروف الصعبة. كما يسلط الضوء على التحديات والمخاطر التي واجهها المزارع العراقي، وكيف تمكن من الحفاظ على سرية مكان اختباء صدام حسين لفترة طويلة. “إخفاء صدام حسين” هو فيلم وثائقي يثير التفكير ويدعو إلى التأمل في طبيعة السلطة والصداقة والولاء. إنه يذكرنا بأن التاريخ لا يكتبه المنتصرون فقط، بل يكتبه أيضًا الأشخاص العاديون الذين يجدون أنفسهم في قلب الأحداث الكبرى. الفيلم يقدم شهادة حية على فترة مضطربة في تاريخ العراق، ويسلط الضوء على الجوانب الإنسانية في قصة غالبًا ما يتم تناولها من منظور سياسي أو عسكري. يمكنكم مشاهدة هذا الفيلم الوثائقي على Turkcima.com.